Frisco City Council to vote on amendment to resolve cleanup concerns, other issues with Exide site